Intervención artística en el restaurante La Mariposa en el día internacional de la visibilidad trans, 31 de marzo de 2024.
El restaurante La Mariposa, ubicado en el corazón del centro histórico (Ángela Peralta #7) abrió sus puertas el 15 de septiembre de 1940, y desde entonces se ha distinguido por ser uno de los lugares más significativos para el imaginario cotidiano de la ciudad y para la memoria local en la historia moderna del estado. Además de ser un punto turístico de alta demanda, este establecimiento representa en sí mismo un símbolo de queretanidad, debido a la tradición y conservadurismo que le caracterizan, rasgos presentes desde su estética arquitectónica hasta la gastronomía de su carta, como elementos que permanecen inmutables a pesar del paso del tiempo.
En esta acción artística consistió en la celebración de las vidas de integrantes de las disidencias sexuales que habitan la ciudad de Querétaro, conformada por identidades trans, no-binarias y travestis, a manera de una acción colaborativa que consiste en hacerse presentes en este establecimiento para ocupar una de las mismas mesas en las que Miguel de la Madrid, Enrique Peña Nieto, Francisco Domínguez , Mariano Palacios y otros políticos relacionados al discurso neoliberal, conservador y de derecha también han sido comensales.
Las Mariposas pone al centro la visibilidad de las vidas trans, no binarias y travestis en uno de los espacios simbólicos más conectados con la identidad del estado de Querétaro, como una forma de reclamo festivo, que desde la posición rebelde de lo celebratorio busca hacer visible la existencia e importancia de nuestras comunidades como parte de la historia de esta ciudad, cuyo conseravadurismo ha tratado de eliminar la presencia de dichas colectividades y disidencias constantemente, siendo Querétaro el segundo estado con mayor número de casos de discriminación a nivel nacional (ENADIS 2022).
Contrario a lo que se pensaría, nuestra experiencia en el restaurante durante este performance estuvo libre de agresiones y discriminación, de hecho recibimos un excelente trato por parte de las meseras y personal del restaurante, pero lo más inesperado fue el entusiasmo y la amabilidad con la que el resto de los comensales se involucraron en la acción, cantando Las mañanitas junto con nosotrxs, coreando “queremos pastel, pastel” e incluso acercándose a dar sus felicitaciones o expresando cumplidos por nuestra vestimenta. Aunque a la par existieron algunas miradas y comentarios de algunos comensales, el ambiente nos hizo sentir bienvenidxs. Sabemos que esto es una situación excepcional y que no representa ni cambia para nada la experiencia cotidiana de vivir atravesadxs por el odio y la transfobia, pero nos ayuda a creer que otras formas de convivencia son posibles y reafirma las posibilidades de re-imaginar la conformación de lo social y la forma de hacerle frente a las violencias letales en contra de nuestras comunidades.
Este acto preciso y “sencillo” de invitar a lxs amigxs a celebrar la fantasía de un desayuno travesti a plena luz del día, en una mesa en el que todxs tienen un sitio, nos llena de vitalidad.
El título de esta performance hace referencia a las mariposas como metáfora de transformación al mismo tiempo que juega con el plural para convocar la articulación política de lo colectivo. Con este acto de imaginación radical, el restaurante La Mariposa se transforma en Las Mariposas.
Participantes:
Antonina Magdalena Valdez, Fauste Gracia, Nivs Trejo, Venus Subilimis, Danielle Guzter, Ethan Miller, Jack Constantino, Karmina Escalante, Gemma S. Granados, Lechedevirgen.
Registro fotográfico: Herani Enríquez HacHe y Elena G. Franco
Registro de video: Desirée López, Sorshamn Lara, Herani Enríquez HacHe
Diseño antifaces y joyería: Albatrxs Arte Corporal
Diseño de mangas: Noah Mor / Confección de mangas: María La Beltrán
Diseño visual/ Dirección creativa, Idea original: Lechedevirgen
*Este performance es una propuesta creada desde la colectiva Desencuentrxs, hasta ahora conformada por Lechedevirgen, Antonina Magdalena Valdez y Fauste Gracia, como su primera acción de intervención pública colaborativa.
